Erhvervslivet mangler tyskkyndige – Slut fred med 2. verdenskrig og nedarvede fordomme!
Fornylig stod adm. direktør for Ordbogen.com frem i nyhederne og udtalte, at han var vildt frustreret over, at der ikke fandtes nok kvalificerede tyskkyndige i Danmark til at han kan bemande sit callcenter med danske medarbejdere. Bestyrelsen hos Ordbogen.com har istedet besluttet at lægge callcentret i Hamborg eller Flensborg – og bemande det med indfødte tyskere!
Smadderærgerligt – der røg lige en masse danske jobs!
Smadderærgerligt kalder Peter Revsbech det!! Jeg kan GODT FORSTÅ HAM!!
Læs artiklen om ordbogen.com her:
https://nyhederne.tv2.dk/article.php/id-64982215:dårlige-tyskkundskaber-koster-job-i-danmark.html
Han er ikke den eneste, der ærgrer sig!
Han er desværre ikke alene – Dansk erhvervsliv og dansk eksport lider stadig under bl.a. de nedarvede fordomme mod tysk og tyskernes grumme handlinger under 2. verdenskrig i en grad, så det skriger til himlen!!
Som tysklærer ved jeg, at der desværre er rigtigt mange skoleelever, der får overleveret fordomme mod tyskerne via familiehistorier, historiebøger, dokumentarudsendelser og meget andet. Hvis de overhovedet tør vælge tysk som fremmedsprog, har de desværre ofte – lidt ubevidst – masser af disse fordomme med sig ind i undervisningen. Ikke lige det allermest optimale grundlag for effektiv læring, vel? Det hedder nationale stereotyper og handler i høj grad om generaliseringer fremfor nutidige realiteter. Det er noget af det første, man som tysklærer kan være nødt til at tage en runde med, inden man kan komme igang med at undervise i selve sproget!
Fordommene er til en vis grad forståelige
Det er jo forståeligt, at mennesker, der har været udsat for grusomheder og tortur under 2. verdenskrig – eller stadig kan huske, hvordan det var, at være invaderet af tyskerne – er omhyggelige med at fortælle om disse forfærdelige ting og samtidig advare mod, at det sker igen. Det er da klart, at mennesker, der har oplevet den side af tysk mentalitet, er på vagt!
Men skal det gå ud over eksporten?
Spørgsmålet er bare, hvorfor der er sååå meget mere fokus på det, tyskerne har gjort – og der slet ikke skeles til, at der foregik lignende og ligeså forfærdelige ting i Spanien og Italien – på nogenlunde samme tid. Eller hvad med Rusland og Stalin´s grusomheder? Hvor mange tøver med at lære russisk pga. ham? Eller spansk og italiensk pga. de to andre herrers gerninger….? og – hvem af disse herrer har egentlig gjort mest skade, hvis du undersøger det i dybden?
Al respekt for at lære af fortiden – men når det er sagt – er det så ikke lidt af en akilleshæl, vi navigerer rundt med som danskere, at blive ved at bære nag og nære fordomme mod noget, der skete for over 50 år siden???
Var det ikke på tide at komme videre – ud af frygten for at være “tyskervenlig” og derfor blive spanket offentligt, få barberet håret af og slæbt gennem gaderne under hån og vrede tilråb – og så få lært noget ordentlig tysk, sætte os ordentligt ind i tyskernes kultur og mentalitet, så vi kan føre en konstruktiv dialog med dem?
Idag er det Angela Merkel, der tegner Tyskland udadtil. Har hun bare den mindste lighed med hr. unspeakable fra fortiden – eller kunne vi måske vove det ene øje og give os selv lov at tilgive (ikke glemme) fortiden? Er der nogen, der tror på, at Angela pludselig svinger kniven og invaderer Danmark – i et grænseløst Europa, hvor det nok er en større trussel mod almindelig fred og orden at f.eks. østeuropæiske lovløse slår gamle damer og mænd ned for ussel mammon?
Frygten for at tilgive
Når nogen har gjort os ondt og vi er bange for at tilgive, er det ofte, fordi vi tror/frygter at tilgivelsen åbner døren for, “at” de gør det igen. Kommer snigende, når vi mindst venter det og skader os – avvv. Sagen er bare, at det desværre ikke er “dem”, vi rammer ved at holde fast i vores frygt og gamle nag.
Ligesom i vores personlige liv, er det os selv, det går mest ud over. Fordi vi låser os selv fast i fortiden og ikke tør bevæge os ind i det nye, tage nogle andre briller på og måske opdage, at det kan være helt ok – både at omgås nutidens tyskere i handelsøjemed og tale deres sprog!!
Andre årsager til, at vi ikke har nok tyskkyndige
Selvfølgelig handler det ikke KUN om fordomme, at vi ikke har nok tyskkyndige i Danmark til at løfte eksportopgaverne. Det handler også om, at engelsk og amerikansk fylder rigtig meget i mediebilledet og på internettet – og anses for at være langt mere “cool” at tale end f.eks. tysk….(jeg er også engelsklærer)…
MEN – det hander sandelig også om vores syn på flersprogethed, om den politiske hetz mod folkeskolen, lærernes vilkår og hvordan vores læreruddannelser er skruet sammen samt rigtig meget andet.
Det kommer jeg ind på i kommende blogindlæg!
Hvad synes du?
Har du nogle bud på, hvad vi kan gøre for at skabe og udvide det sproglige fundament, dansk eksport har brug for? Eller er du virksomhedsejer med eksportplaner til de tyskprogede markeder. Så fortæl, hvad du har behov for. I begge tilfælde
Smid gerne en kommentar i feltet nedenfor. Jeg elsker at høre dine input og kommentarer.
KH
Tante Tysk